Trafalgar.

养老

齐次:

【科普存档】蓝血、釱、釱310相关杂志。p1-2是繁中翻译,p3是英文原文。

划重点:

  • 釱(dì),没有简体写法。(中文里有刑具、脚镣的意思,联系到仿生人的社会地位,真是巧妙的翻译)

  • 釱310是蓝血的化学成分,确保仿生人正常运作的重要化合物

  • “生物组件”近似于人造器官。例如蓝血循环维持体温,模拟呼吸的肺。

相关阅读:

  1. 底特律:变人游戏杂志16

  2. 杂志原文Facebook地址链接

  3. Detorit-wiki蓝血词条地址链接

评论

热度(486)

  1. 天橋底下說書的齐次 转载了此图片
  2. gracelam齐次 转载了此图片
  3. Trafalgar.齐次 转载了此图片